THE ORIGINAL VERSION:

If you love something,
Set it free...
If it comes back, it's yours;
If it doesn't, it never was yours.

THE PESSIMIST VERSION:

If you love somebody,
Set her free ...
If she ever comes back, she's yours;
If she doesn't, well, as expected, she never was.

THE OPTIMIST VERSION:

If you love somebody,

Set her free ...
Don't worry, she will come back.

THE SUSPICIOUS VERSION:

If you love somebody,
Set her free ...
If she comes back, ask her why.

THE IMPATIENT VERSION:

If you love somebody,
Set her free ...
If she doesn't comes back within some time limit,
forget her.

THE PATIENT VERSION:

If you love somebody,
Set her free ...
If she doesn't come back, continue to wait
until she comes back ...

THE PLAYFUL VERSION:

If you love somebody,
Set her free ...
If she comes back, and if you love her still,
set her free again. Repeat

THE LAWYER'S VERSION:

If you love somebody,
Set her free...
Clause 1a of Paragraph 13a-1 in the second
amendment of the Matrimonial Freedom Act clearly states that...

THE BILL GATES VERSION:

If you love somebody,
Set her free...
If she comes back,
I think we can charge her for re-installation fees
and tell her that she's also going to get an upgrade.

THE STATISTICIAN'S VERSION:

If you love somebody,
Set her free...
If she loves you, the probability of her coming back is high;
If she doesn't, your relationship was improbable anyway.

THE POSSESSIVE VERSION:

If you love somebody
don't ever set her free.

THE MBA VERSION:

If you love somebody
set her free...
instantaneously...
and look for others simultaneously.

THE PSYCHOLOGIST'S VERSION:

If you love somebody
set her free...
If she comes back, her super ego is dominant;
If she doesn't come, back her id is supreme;
If she doesn't go, she must be crazy.

THE FINANCE EXPERT VERSION:

If you love somebody
set her free...
If she comes back, its time to look for fresh loans;
If she doesn't, write her off as an asset gone bad.

THE MARKETING VERSION:

If you love somebody
set her free...
If she comes back, she has brand loyalty;
If she doesn't, reposition the brand in new markets.