I've discovered that you can turn a regular sofa into a sleeper sofa simply by forgetting your wife's birthday.