A romantic young Outremont man is wooing a prissy young Westmount (English speaking) woman who knows French.

"Jt t'adore," whispers the amorous Quebecois (French Canadian).

"Shut it yourself, " replies the Westmounter.