A DJ was introducing a record.

"This next one," he said, "is for Charlotte Burke, who is a hundred and eleven. Hey, Charlotte, congratulations on a ripe old age!"

There was a short pause and then the DJ said in a somewhat more subdued voice,

"I'm sorry, I got it wrong. This next one is for Charlotte Burke, who is ill."